"Entrelaçar"
Através do embaralhamento entre matéria natural e imagem impressa em jato de tinta e artista busca trazer tensionamentos entre o analógico "natural" e o digital da matriz originada de informação binária. O recorte e entrelaçamento entre as duas artes serve aqui para demonstração a amalgamação inerente desses dois meios que na realidade são duas partes de um mesmo sistema.
"Intertwine"
Through the shuffling between natural matter and inkjet-printed image, the artist seeks to bring tensions between the "natural" analog and the digital matrix originated from binary information. The clipping and intertwining between the two parts here serves to demonstrate the inherent amalgamation of these two media that are actually two parts of the same system.